allow the user to override the FQDN sent to the server by adding an inform=xxx
line to /lib/ndb/local. solves silly problems here caused by local politics ☹