Bifurcation and symmetry breaking in nonlinear Schr\"odinger equations